Переводим с китайского
По мотивам китайской Поэзии
Женой любимой я хотела быть.
И вышла замуж за торговца из Цюйтана.
И, как наложница, в работе постоянно,
А мужу просто некогда любить.
И лишь тогда я радость получаю
Когда прибою чувства доверяю!
Ах,если б знать, что жизнь так нелегка,
Я вышла б замуж лишь за моряка!
"Jiangnan Song" Ли И
Преводим с китайского
© Copyright: Алиса Шелихова, 2022
Свидетельство о публикации №122033004625
Свидетельство о публикации №122033004625
Рецензии