Negdje na dnu srca

                Вдохновение: 
                Negdje na dnu srca ~ Zdravko Colic

                "…Negdje na dnu srca, duboko u meni,
                to me tjera,  tebi kao ;eni.
                Negdje na dnu srca, to me ve;e..."
                ...................   ..................(сербский)

                «…Где-то в глубине души, глубоко внутри меня,
                это влечет меня к тебе как к женщине.
                Где-то в глубине души, что связывает меня..."

               

Ты  был когда-то мне  родным.
Я верила  всем снам  цветным.
Но  сотни   рук  в  твоей  руке…
И  всех  подряд ты обнимаешь.

Как  можно всех подряд  любить,
Где столько можно  взять  души?..
А я  тянулась  л и ш ь   к   т е б е,
Ты  это,  М и л ы й,   з н а е ш ь.

Ты    н и ч е г о    не   обещай,
Не   верю   я   твоим   словам,
О  том,  что помнишь  обо мне,
«Болеешь» без меня, скучаешь.

Ты  был  когда-то   мне   родным,
Но… и  сегодня   б л и ж е    н е т.
Благословляешь   мой    рассвет...
Без жалости убив, потом спасаешь.


30.03.2022