Перевод с немецкого
Й. Книзе
Повсюду снова осень -
В долинах и горах -
На пёстрый цвет меняет
Зелёных листьев, трав.
Дикарь - свистящий ветер
Сейчас не одинок,
Из жёлто-красных листьев
Плетёт себе венок.
В кругу танцуют листья,
Весёлый шлют привет.
Их ветер вдаль уносит.
Куда? Ответа нет!
2010
HERBST
J. Kniese
Der Herbst zieht durch die Fluren,
durch Waelder, Berg und Grund
und malt mit seinen Farben
die gruenen Blaetter bunt.
Der Sausewind, der Wilde,
der ruft sie all zuim Tanz,
die roten und die gelben.
Ein ganzen bunter Kranz.
Sie drehen sich so lustig
und tanzen rund im Kreis
und wirbeln fort ins Weite.
Wohin? Wer weiss, wer weiss!
Осень
© Copyright: Лика Ра, 2022
Свидетельство о публикации №122032902713
Свидетельство о публикации №122032902713
Рецензии