183 (1860)
О чём-то рокотал орган
В соборной глубине –
Слов разобрать я не могла,
Но горло сжало мне –
Я встала и ушла – успев
Чуть бернардинкой стать –
Не знаю, что под сводом тем
Стряслось со мной тогда.
21-26.03.2022
183
I've heard an Organ talk, sometimes
In a Cathedral Aisle,
And understood no word it said -
Yet held my breath, the while -
And risen up - and gone away,
A more Bernardine Girl -
Yet - know not what was done to me
In that old Chapel Aisle.
Э. Дикинсон. 183. I ve heard an Organ talk, someti
© Copyright: Ольга Денисова 2, 2022
Свидетельство о публикации №122032707136
Свидетельство о публикации №122032707136
Рецензии
Вторая строфа — это уже, конечно, "спуск", но, может быть, и правильно: главное — написать первую, чтобы задержать, оставить для себя случившееся... А во второй (ибо лучшее — враг хорошего) — можно и "уходить"...
Максим Печерник 28.03.2022 16:56 • Заявить о нарушении
Максим Печерник 28.03.2022 16:56 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.