Аллилуйя
(не перевод, новая версия, без сохранения ритмики оригинала)
Тайных аккордов неведомы гаммы,
те, что Давид перед Богом играл,
и не нужны ему были в том храмы,
чтобы Господь эту песнь принимал.
К Богу летело, в любви торжествуя,
слово, живое в веках, Аллилуйя.
Аллилуйя. Аллилуйя.
Аллилуйя. Аллилуйя.
Пусть будет вера высокой и чистой!
Много ли надо чудес для неё?
В горнице Бога, что духом лучиста,
души находят спасенье своё.
К Богу летит, о любви повествуя,
слово Небесной мечты, Аллилуйя.
Аллилуйя. Аллилуйя.
Аллилуйя. Аллилуйя.
Что ж мы блуждаем в своих заморочках,
Божью Любовь не стараясь вмещать
сердцем, умом и душой во всех строчках,
что нам даны веры путь освещать?
Пусть же летит, покаянно ликуя,
к Богу сквозь все времена: Аллилуйя!
Аллилуйя. Аллилуйя.
Аллилуйя. Аллилуйя.
Чтобы идти в покаянии к Свету,
надо все дебри грехов оставлять,
тропы добра открывая при этом,
их всею жизнью стремясь постигать.
Боже, очисти дух, мысли и чувства!
Пусть "Аллилуйя!" звучит безыскусно!
Аллилуйя. Аллилуйя.
Аллилуйя. Аллилуйя.
Свидетельство о публикации №122032703951
вот бы и вправду, услышать с мелодией! Да
благословит Господь!
Велисевич Надежда 19.05.2022 10:12 Заявить о нарушении
набрав в графе поиска на любом поисковике то, что у меня тут стоит
в кавычках, и кликните "найти". я тоже попробую
Серж Конфон 2 19.05.2022 13:12 Заявить о нарушении
вариантов исполнения- надо выбирать лучший из них и надо, чтобы в данном
случае английский текст примерно соответствовал моему варианту перевода
Серж Конфон 2 19.05.2022 13:16 Заявить о нарушении
Серж Конфон 2 19.05.2022 13:51 Заявить о нарушении
Велисевич Надежда 24.05.2022 10:48 Заявить о нарушении