Я как ручная птичка щеголихи...

                Ты как ручная птичка щеголихи,
                Привязанная ниткою к руке.
               
                Ей то дают взлететь на весь подвесок,
                То тянут вниз на шёлковом шнурке.

                Шекспир, “Ромео и Джульетта”



ВЕЛАСКЕС:

– Я как ручная птичка щеголихи…
Я улетел довольно далеко,
добрался до Венеции и Рима.
В Италии дышалось мне легко!

У нас там пахнет мясом и кострами,
со всех сторон – запретная черта,
а здесь художники решают сами,
в чём смысл искусства, правда, красота.

Заказ мне Иннокентий дал Десятый.
Портретом я понтифика смутил...
“Е troppo vero!” – он сказал, но с папой
поладил я. Меня он одарил.

Случись любовь, её всегда мы прячем.
Наверно, мало было мне забот,
и я влюбился юношей горячим…
Теперь пора. Меня труба зовёт.

Момент настал, и рок в лице Филиппа
Четвёртого за нитку потянул:
скучает наша гордая элита
без живописца... Я же присягнул!

Фламиния, прости! Я как ручная птичка.
Не спрашивают птиц о самом дорогом,
у короля свои причуды и привычки!
Ещё приеду я. Когда-нибудь потом…

02. 01. 2022


Рим, 1651 год. Диего Веласкес покидает Италию, и на этот раз уже навсегда.