Je t aime

Ты никогда не жал на клавиши рояля,
И потому не знал тот нотный стан,
Где в пять линеек нотой записали
Мелодию души твоей, словно роман.

В ней ми-бемоль вдыхает нежный аромат,
Не притупившийся и после сотен зёрен кофе.
Там соль-диез поёт ту спесь сонат,
Таящую звучанием ласковые строфы.

В ней воспевают сфинкса за стеклом,
Что породил любовь к просторам океана,
К свечению вдали, налитому вином,
К искусству тонкому, как лезвие катаны.

Mon murmure a ton oreille
Te dira si doucement:
«Je t’aime beaucoup, soleil,
Tu eclaires mon monde».

28.02.2022


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →