НОЧЬ
Я - Ночь; Я снова приношу с собой
На наслаждение надежду, отдых, чувствующим боль:
И неозвученные мысли, те, что между Жизнею и Смертью застревают,
В моём молчанье плодотворном оживают.
УИЛЬЯМ МОРРИС
Вольный перевод Дениса Говзича
И ОРИГИНАЛ
I am Night: I bring again;Hope of pleasure, rest from pain:;Thoughts unsaid 'twixt Life and Death;My fruitful silence quickeneth.
William Morris
Художник Лиза Рэй
Далее
Уильям Блейк - Мир разглядеть…
http://stihi.ru/2022/03/23/2929
Уильям Моррис - Ночь
© Copyright: Денис Говзич Дг, 2022
Свидетельство о публикации №122032408158
Свидетельство о публикации №122032408158
Рецензии