Гимн студентов. Вольный перевод

Будем жить и веселиться
Молодость бурлит рекой.
Время мчится синей птицей
И неведом нам покой.
А когда иссякнут силы,
Стихнут смелые порывы,
Мы закончим жизни путь,
В этом есть природы суть.

Где все те, кто раньше жили,
не печалясь ни о чём?
Что мечтали и любили -
Темной ночью, светлым днём?
Уготован Рай небесный,
Тем, кто сердцем чист, безгрешный.
Кто с душою чёрной - в ад,
Нет пути таким назад.

Жизни нить тонка, непрочна;
Оборвется - не зашить.
Не минуем смерти точно,
Каждый миг спеши любить.
Не щадит ни глупых-умных,
Легкомысленных, бездумных,
Будь готов держать ответ
И оставить добрый след.

Пусть же здравствует ученье!
Те, кто к знаньям нас ведут!
Все студенты, без сомненья,
Мудрость ту приобретут.
А уменья нам помогут,
Сделать легкой путь-дорогу,
Чтобы с пользою прожить,
В мире зло искоренить.

Наши девушки прекрасны
И изящны, и стройны.
Прославляем не напрасно,
Вы достойны похвалы.
Нежность, мягкость, добродетель,
Мы за вас всегда в ответе.
Любим сердцем и душой,
Вы наш тыл и наш покой.

Государству - честь и слава!
Тем, кто любит свой народ!
Пусть великая держава,
Уничтожит всякий сброд.
И наполнит жизнь счастьем,
Избавляя от напастей.
Мир и радость принесёт,
Шар земной от бед спасёт.


Рецензии