Грация

В тебе есть МИР – в котором счастлив я,
ВСЁ воплотил Господь в тебе – и, ТО – прекрасно:
Душа и стиль, фигуры юной стать,
Глубокий светлый взгляд очей твоих, искрящихся от счастья…

Твой голос – как родник кристальной чистоты,
Чарует волшебством, лаская слух в беседе…
И сердце… щедрой….. неподкупной доброты….
Хранящее любовь – надёжней всех на свете.

Мила твоя улыбка… и твои уста,
Румянец щек твоих, пылающих в стесненье…
Ресниц волшебных… магия сильна…..,
А водопад волос – дарует вдохновенье…

Нежнейшей кожи бархат, словно легкий бриз 
Взволнует чувства мне, навеет жажду страсти...
Готов… я воплотить любой каприз…
Сдержать в руках себя ….увы..уже – не властен.

Любуюсь… совершенством линии плеча,
Движением рук твоих, что Грации достойно…
Тону в глазах твоих,… взаимности моля,
Молюсь о имени родном, что Божеству пристойно.

Огонь любви, пылающий в тебе,
Согреет душу...скроет от ненастья,
Ты – мой мираж о призрачной мечте…
Ты Ангел во плоти – посланник Счастья

Литературный перевод с естественной английской рифмой:

Within You Lies a World

Within you lies a World where happiness is mine;
The Lord embodied all in you—His most sublime design.
Your soul, your style, your youthful grace, all touched by light divine;
The deep and radiant joy within your eyes will always shine.

Your voice is like a crystal spring, so pure and clear;
It casts a spell of tenderness upon the listening ear.
And in your heart dwells goodness—generous, honest, rare;
It guards the love entrusted there with everlasting care.

How sweet your smile, your tender lips, your cheeks with shy delight;
The magic of your lashes casts a spell upon my sight.
Your hair flows like a waterfall, unbounded, wild and free,
And every shining strand awakens poetry in me.

The velvet of your tender skin, a breeze against my own,
Awakens thirst and passion such as I have never known.
Your every wish and whim I’m ready to fulfil;
Alas, I’ve lost the power now to master my own will.

I marvel at your shoulder’s perfect contour, fine and fair;
Your hands move with an elegance the Graces well might share.
I drown within your eyes and plead that love will answer mine;
I worship your beloved name—a name for one divine.

The fire of love that blazes in you warms my very soul;
It shields me from the storms of life and makes my spirit whole.
You are the sweet mirage within my fleeting dream;
An Angel here on earth—the herald of Happiness supreme.

Изображение взято из Интернета. По первому требованию будет удалено.