К слову поэта. Перевод с русского

Кожухова Татьяна
JOS EL(А)M(А) PETT(А) Aleksandr Pushkin

Jos el(а)m(а) pett(аа) sinua,
Al(а) vihaa, al(а) sure!
Synkkyyden p(а)iv(а)n(а) lepy:
Usko, hauska p(a)iv(a) tulee.

Syd(a)n tulevaa el(aa);
Nykyisyys on lattea:
Kaikki on v(a)ltt(a)m(a)t(a)nt(a):
Mit(a) menee, se on mukavaa.

12.10.2013 Tyrku

*

Слово поэта (Татьяна Кожухова) / Проза.ру (proza.ru)
http://stihi.ru/2013/10/12/5451
*

Прим. В финском тексте в скобки заключены умляуты.


© Copyright: Кожухова Татьяна, 2022
Свидетельство о публикации №122032205091
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Кожухова Татьяна
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Кожухова Татьяна

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →