вольный перевод Моррисона

Я выдаю свои лучшие идеи
едва зазвонит телефон
дзинь!
и это не шутка
чувствовать себя дураком когда
детка прячет свой хвост

И.. опять топором по шее
собственно
я сам ковал этот ворожий клинок
и уходил в никуда
как скачущий по сцене младенец
играющий в революцию

Когда закончится мир ожиданий
кишащий бандами убийц
порочных психов
и Подвешенный за окном пробормочет в судорогах:
как я крут
ведь ты любишь меня

именно в этот вечер
в тени полунОчного стража
собачий вой прилипший к стеклянной двери
(почему бы не быть и ей здесь?)
кошачьи стенанья
и рев тормозов
как движение против шерсти
скудного кашля карбоновых легких
 
Я сложу эту книгу на хер
и начну писать собственно
о своей любви к Толстухе
если та окажется рядом


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →