Версальский договор

(перевод песни «Versailles» группы «Sabaton»)

Война бушевала и опустошала в течение 4-х лет,
Оставив миллионы жертв со всех сторон.
В окопах на передовой люди задавали вопросы:
Какова цена мира?
Сколько еще должно умереть?

Ровно через пять лет после убийства Франца Фердинанда
Германия вынуждена подписать
Безоговорочную капитуляцию.
Для подписания этого исторического документа
Выбран французский город Версаль.

Договор мир преобразил
И войну, наконец, завершил!
Небывалой была война,
Но та сделка войны все завершить должна!

Хрупкий, но обнадеживающий мир
Воцаряется на европейском континенте.
Америка возвращается к своим берегам,
Россия занимается своими делами,
А Британская империя распускает свои колониальные войска.

В странах-победительницах проходят парады.
Война, которая положила бы конец всем войнам, закончилась.

Но не все согласны с этим!
В подполье что-то произрастает в темноте,
Потому что для некоторых война так и не закончилась.
Война никогда полностью не умрет,
Она будет развиваться, она изменится,
И война вернется раньше, чем мы думаем.

Договор мир преобразил
И войну, наконец, завершил!
Небывалой была война,
Но та сделка войны все завершить должна!

Выстрел, что мир преобразит,
Затяжною войною грозит!
Небывалая та война
Войны все завершить должна!

Это та самая война?
Завершит войны все она?
Иль начнет вновь войну война,
Войны что завершить должна?

18-19 марта 2022