Blut lecken Deutsch

Putin hat Blut geleckt ... "
Adolf Hitler

***


Blut lecken (Deutsch)
Wortart: Redewendung

Bedeutung/Definition
1) ploetzlich an etwas Gefallen finden, auf den Geschmack kommen (umgangssprachlich)
Begriffsursprung
1) Der Verfolgungseifer von Raubtieren und Jagdhunden wird durch das Blut der Beute enorm gesteigert.
Synonyme
1) Feuer und Flamme sein
Anwendungsbeispiele
1) Ich hatte Blut geleckt und schrieb taeglich mindestens einen Wiktionary-Eintrag.

Uebersetzungen:
Englisch: 1) taste blood;
Italienisch: 1) aver leccato sangue;
Portugiesisch: 1) lember o sangue;
Russisch: 1) войти во вкус;
Spanisch: 1) tomar gusto;

 
Praktische Beispiels;tze
Automatisch ausgesuchte Beispiele auf Deutsch:

„Damit Fans vorab ein bisschen vom letzten Blut lecken k;nnen, wird Stallone Ausschnitte aus dem Action-Streifen bei den Filmfestspielen in Cannes praesentieren, wie Filmverleiher Universum Film am Donnerstag bekannt gab.“
stern.de, 09. Mai 2019

Die Verwendungsbeispiele wurden maschinell ausgewaehlt und koennen dementsprechend Fehler enthalten.

W;rterbucheintr;ge
Eintr;ge aus unserem Woerterbuch, in denen „Blut lecken“ vorkommt:

Blut: …Blut heut nacht in meinen Armen ruht, so sind wir um Mitternacht geschieden. 3) Von hohem Blut. Redensart/Redewendungen: blaues Blut, Blut lecken, Blut und Boden, Blut und Wasser schwitzen, Blut, Schweiss und Traenen, boeses Blut, eigen Fleisch und Blut in Fleisch…

lecken: …(besonders fein gekleidet und zurechtgemacht sein) 1) jemandem die Fuesse lecken (jemanden vergoettern; alles fuer jemanden tun) 1) Blut lecken (ploetzlich Geschmack an etwas finden) Typische Wortkombinationen: 1) an etwas lecken Wortbildungen: 1) geleckt…