***
бессонная ночь
разбитая бомбами
мирная жизнь
sleepless night
shattered with bombs
peaceful life
***
разбитый комод
вывернутые наружу
чужие вещи
broken wardrobe
turned outward
other people's things
***
беженцы
всего и осталось -
воздушные замки
refugees
all they have left is
castles in the air
***
далекий гром
вздрагивает во сне
ребёнок
distant thunder
shudders in sleep
child
***
брошенный дом
жмётся к коленям
голодный пёс
abandoned house
clings to my knees
a hungry dog
***
серенький день
в разрушенное гнездо
возвращаются птицы
gray day
in a ruined nest
birds return
разрушенное гнездо
© Copyright: Филмор Плэйс, 2022
Свидетельство о публикации №122031706715
Свидетельство о публикации №122031706715
Рецензии