Чужа маска

Стою на сцені і не можу зрозуміти,
яку роль мені грати.
Вести подвійну гру на сцені,
розіграла мене:
Змінюю ігрива чужу маску на обличчі,
душевний біль і сльози на очах,
втомлена душа,
прояви жадібності до всього,
особливо до грошей.
Немає ігривої чужої маски на обличчі,
душа співає душевні пісні в собі.
Ніби сміюся ридма в дзеркало криве
заглядаю і очі бачать два світи.
Намагаючись втекти від брехні,
а виявляється втікаю від себе,
але завіса відкривається, і
я знову граю подвійну гру
зображаючи щасливі та ідеальні ролі.
Скільки ж можна в блазні (шута) нам грати.
Ми живемо у світі чужих масок,
усі ми граємо чиюсь роль
змінюючи чужу маску на обличчі
чи намагаємося зіграти.
Хтось грає добре,
хтось мимоволі складає чуді маски на обличчі,
а потім починає шукати щось нове…
Правду бачити дуже важко…
Тому брехня у свій полон схопила…
Люди не змінюються чуєте не змінюються…
У цьому житті у кожного роль своя.
Якщо ви думаєте, що людина змінюється за ради вас,
то ви глибоко помиляєтесь…

Перевод:
Стою на сцене и не могу понять,
какую роль мне играть.
Вести двойную игру на сцене,
разыграла меня:
Изменяю игрива чужую маску на лице,
душевная боль и слезы на глазах,
усталая душа,
проявления алчности ко всему,
особенно к деньгам.
Нет игровой чужой маски на лице,
душа поет душевные песни в себе.
Как будто смеюсь в зеркало кривое.
заглядываю и глаза видят два мира.
Пытаясь убежать от лжи,
а оказывается убегаю от себя,
но занавес открывается, и
я снова играю двойную игру
изображая счастливые и идеальные роли.
Сколько же можно в шуте нам играть.
Мы живем в мире чужих масок,
все мы играем чью-то роль
меняя чужую маску на лице
пытаемся ли сыграть.
Кто-то играет хорошо,
кто-то невольно складывает чудеса маски на лице,
а потом начинает искать что-то новое…
Правду видеть очень тяжело…
Поэтому ложь в свой плен схватила…
Люди не меняются слышите не меняются…
В этой жизни у каждого роль своя.
Если вы думаете, что человек меняется ради вас,
то вы глубоко ошибаетесь…

Використання літератури:

1. Гордер Ю. Роман У дзеркалі, у загадці: Роман/Юстейн Ґордер, - 2017

2. Перл М. Біблія для дітей Добро і зло. Біблія-комікс. Захопливий гостросюжетний роман: Біблія доя дітей/Майкл Перл, - 2018. - 330 с.

3. Маринина А. Детектив Чужа маска: детектив/ А. Маринина. - 2019