Из Чарльза Буковски - после первого прочтения бесс

                Чарльз Буковски


               после первого прочтения бессмертной мировой литературы

                школьники
                с треском захлопывают
                свои нудные книжки
                и бегут
                с большой радостью
                во двор

                или
                что ещё более
                раздражающе -

                возвращаются к
                их страшным
                заточкам.

                нет ничего более
                скучного
                чем бессмертие.
               
                17.02.82


                11.03.92


upon first reading the immortal
literature of the world -

the school children
bang closed
their heavy
books
and run
ever so gladly
to the
yard

or even more
warming -

back to
their
horrible
hones.

there is nothing so
boring
as  immortality.


Рецензии