Иов Многострадальный-31

ИОВ МНОГОСТРАДАЛЬНЫЙ

(Переложение библейской книги)

ГЛАВА 31

(Продолжение)

Завет я строгий положил
Не помышлять о девах страстно.
Какая же дана мне участь
От Бога свыше? И какое
Наследие моё с Небес?
Не для развратного ли гибель
И не для делателя зла?
Не видел ли Господь путей
Моих и не считал ли всех моих
Шагов? И если в суете
Ходил я и нога моя
Свернуть пыталась на лукавство, —
Пусть на весах вселенской правды
Иова взвесят, и Господь
Мою узнает непорочность.

И если вдруг мои стопы
С пути заветного сбивались
И следовало за глазами
Моими сердце, если вдруг
Нечистое к рукам моим
Пристало, пусть случится так:
Я буду сеять, есть же станет
Другой; пусть отрасли мои
Искоренятся в этом мире.
И если женщиной прельщались
Мои душа и сердце; если
Я строил ковы у дверей
Соседа, — пусть моя жена
Наложницей другого станет,
Поскольку это — преступленье,
И подлежит оно суду.

И если я пренебрегал
Правами слуг моих, когда
Они имели спор со мною,
То что бы делал я, когда
Восстал бы передо мною Бог?
Когда взглянул бы на меня,
Что мог бы я ответить Богу?
Не Он ли равными правами
Нас наделил в утробах женских,
Производя на белый свет?

Не помогал ли вдовам я,
Спешившим с просьбами в мой дом?
Один ли я съедал кусок мой
И не имели от него
Скиталец или брат мой нищий?
И если видел я кого-то
В отрепьях ветхих, — не давал ли
Ему одежды я, не грел ли
Его я шерстью стад овечьих?

И если поднимал я руку
На нищего и сироту,
Да отпадёт рука моя
От локтя или от плеча,
Поскольку страшно и смертельно
Мне наказание от Бога:
Перед величием Его
И мига я не устоял бы.

О, полагал ли я опору
И в золоте, и в серебре
И говорил ли иступлённо
Моим сокровищам: вы — сила,
Мои надежда и отрада?
И разве радовался я,
Что велико моё богатство
И что рука моя немало
За жизнь мою приобрела?

Смотря на солнце, на его
Великолепное сиянье,
И на луну, как величаво
По небу шествует она, —
Предался ли гордыне я,
И целовал ли эту руку,
Что мне богатства сотворила?

Ведь это тоже преступленьем
Пред Богом было бы великим,
И подлежало бы суду,
Поскольку я тогда от Бога
Отрёкся бы и самого
Себя поставил Неба выше.

И был ли рад я, если видел,
Как сильный враг мой погибает,
И если настигало вдруг
Его коварное несчастье, —
Торжествовал ли я тогда?

Не позволял устам моим
Я согрешать проклятьем злобным
Душе его, во всём враждебной
Моей душе. Не ночевал
На улице прохожий странник:
Ему я двери отворял.
Не говорил в шатре моём
Никто из слуг, что он от мяса
Моих обедов не сумел
Хоть раз насытиться…

О, если б
Скрывал проступки я свои,
Утаивал мои пороки,
То избегал бы я большого
Собрания людей; страшило б
Презренье их; и я молчал бы,
Не выходя за двери крова.

О, если бы хоть кто-то в мире
Сегодня выслушал меня!
Вот главное моё желанье:
Чтоб Вседержитель отвечал мне,
Составил запись обвиненья
Иль невиновности моей.

Вторую запись я носил бы
Как царскую одежду или
Как золотой венец владыки.
Тогда бы говорил я с Богом
Не как подверженный суду,
А так, как в дружеской беседе
Два равноправных говорят.

Но если на меня земля
Своим простором вопияла
И жаловались на меня
Весною борозды на пашне,
Но если я ее плоды
Без платы ел и землепашцам
Святую жизнь отягощал, —
То вместо ячменя с пшеницей
Волчец с куколью мне в награду.
И пусть Господь меня отвергнет,
Жизнь промотавшего в грехах.

(Продолжение следует)