Мечта

Я в вечернюю зарю
убегу,
В росно-дивную траву
упаду,
Буду думать и гадать
в тишине
О единственном, родном –
о тебе.
Пусть баюкают меня
дерева,
И подарит мне мечта
два крыла.
Серой птицей лесной
обернусь,
И в окошко твоё
постучусь.
Песней тихой тебя
разбужу,
О большой своей любви
расскажу.

05.12.1984 г.   /·Элли Л.Ч.·/


Рецензии
Элли ханым, очень понравились эти стихи. Осмелилась опять переводить. Сәйлән

Хыял

Мин кичке шәфәкъта
чабармын
Һәм чыклы үләнгә
авармын,
Багармын, табар да
хәтерем,
Тик сине, бердәнбер,
кадерлем.
Тирбәтер һәм мине
агачлар,
хыялым куяр пар
канатлар.
Әйләнеп мин урман
кошына,
килермен тәрәзәң
каршына.
Сак кына уятып,
җырымда,
Сөйләрмен сөюем
турында.

Сэйлэн Татарская   23.03.2024 10:50     Заявить о нарушении
🌷 Сәйлән, Спасибо! 🌷

Элли Хелла   23.03.2024 11:12   Заявить о нарушении