297 Эмили Дикинсон

Оно — словно Свет —
Восторг — какого нет!
Оно — что Пчела —
Звучание всегда.

Оно — словно Лес —
Мой приют — или Бриз —
Бесшумный — колышет лишь
Деревья надменнейшие.

Большое — что Утро —
Свершилось когда —
У Вечности Полдень —
На Часах!


297
It's like the Light —
A fashionless Delight —
It's like the Bee —
A dateless — Melody —

It's like the Woods —
Private — Like the Breeze —
Phraseless — yet it stirs
The proudest Trees —

It's like the Morning —
Best — when it's done —
And the Everlasting Clocks —
Chime — Noon!


Рецензии