Ярослав Довган. А молния к зонту прилипла...

Украинская Поэзия Переводы
А молния к зонту прилипла
и сладко
пасутся в клеверах
бараны грома.
И зверь вблизи
неизмеримо
строг.
А молнии-стоножки
перебегают по зонту,
забыв про осторожность.
Листочком клевера
уже одна из них прилипла
и слушает
- бараны песню затрубили
громко
сипло

с украинского перевел А.Пустогаров


© Copyright: Украинская Поэзия Переводы, 2022
Свидетельство о публикации №122030207306
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Украинская Поэзия Переводы
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Украинская Поэзия Переводы

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →