Айвенго и Робин Гуд

           (по Вальтеру Скотту)

Я хотел пропеть балладу
В стиле Аглицких поэтов
О событьях, что все знают
Со времен Плантагенетов,

Как один уставший рыцарь
Возвращался из похода,
Побеждал где сарацин он
Папе Римскому в угоду.

Весь в истрепанной одежде
И порубленной кольчуге
Погонял коня в надежде:
Еще жив отец в недуге.

И был скорбно опечален,
Что отец давно скончался,
А его фамильный замок
Узурпатору достался.

Низко голову повесив,
Ехал по лесу три мили,
И конечно не заметил,
Что за ним давно следили.

На опушке, где орешник,
Великан с большой дубиной,
И еще пятнадцать меньших
Прикрывают ему спину.

- Слазь с коня, снимай доспехи,
А не то огрею палкой!
На что рыцарь им ответил:
- Мне кошель отдать не жалко,

Только золота в нем нету,
Может медный закатился.
Долго странствовал по свету
И теперь всего лишился.

Было серебро и злато,
И в количествах не малых.
Принцем Джоном все изъято
И лежит в его подвалах.

Так что сами посудите -
Вам с меня не поживиться,
А проехать не дадите
Буду вынужден сразиться.

Тут выходит из-за дуба
Парень с луком за спиною:
- А зовусь я Робин Гудом,
Не шутил бы ты со мною.

Я единственный кормилец
Угнетенного народа,
Денег рад всегда подкинуть
Тем, кто просит бутерброда.

Коль меня достанет скука -
Богачи бегут в кошмаре.
Лучший я стрелок из лука
В Ноттингеме и Биггаре.

- Я - Айвенго - рыцарь молвил:
- Раз теперь остался беден,
Поживу у вас не долго.
Свежий воздух мне не вреден.

- Оставайся сколько нужно.
Безвозмездно, безвозвратно.
Мы тебе поможем дружно
Замок твой вернуть обратно.

Так они в лесу и жили
Сколько точно не известно.
Глашатаи объявили
О турнире в королевстве.

- Конный, пеший приходите
Биться в честном поединке.
И получит победитель
Страстный поцелуй блондинки.

Вот уже гремят фанфары
И забиты все трибуны.
Поединки воспевая,
Менестрели рвали струны.

Громыхают сбруи, латы.
На ристалище не дремлют.
Вот еще один помятый
Из седла летит на землю.

А на стрельбах между прочем
С Робин Гуда люд дивится,
Каждый выстрел его точен,
Как в дукат стрела ложится.

Нету равных среди метких,
Он участвует со скуки.
Кубок золотой заветный
Сам принц Джон вручает в руки.

На опилках цвета бежа
Бой за боем вдохновенно,
Ради поцелуев нежных
Побеждает всех Айвенго.

Как-то раз в преддверии ночи
Проверял в лесу капканы.
И влюбился что есть мочи
Увидав глаза Дианы.

Та, в сопровождении фрейлин
Заблудилась немного,
Где Айвенго их и встретил
И помог найти дорогу.

Так решил наш рыцарь честно
Всех врагов оставить сзади,
И любого в королевстве
Победить Дианы ради.

Но один одет в доспехи
Цвета ночи, без эмблемы.
Ротозеям для потехи
Врагов ставит на колени.

Вот к финалу вышли двое,
Изможденные изрядно,
Но пролив немало крови.
Проиграть теперь досадно.

На трибунах крики громче,
Люди воют в предвкушении.
Щит с копьем зажав покрепче.
Начинается движение.

Два копья упали разом,
Расщепившись от ударов.
Не моргнул никто и глазом.
Бой достойный мемуаров.

Бьет врага Айвенго метко,
Но тому и горя мало.
Он в узду вцепился крепко,
Получив копьем в забрало.

И на следующих заходах
Результат остался прежним.
Копья сломаны, в итоге
На мечи теперь надежда.

На сыром песке арены
Продолжая в рукопашной,
Кружат словно две пантеры,
Грациозно и отважно.

На Айвенго наступает
И разит его булатом,
Черный рыцарь нависает
Черным вороном крылатый.

Уж доспех трещит и гнется,
На мечах не счесть щербинок.
И конечно остается
Им закончить поединок.

Черный рыцарь молвит слово:
- Кто ты, юноша? Поведай.
Я готов в бою суровом
Разделить с тобой победу.

- Я - Айвенго, врать не стану,
Рыцарь воинства Христова,
И сражался за Диану.
На что черный молвил снова:

- В тайне в Лондон прибывая,
Разыграл пред вами роль я, -
И добавил, шлем снимая:
- Я есть Ричард - ваш король я !

Как же помню в битве славной,
Что у стен Иерусалима,
Проявил себя ты славно
И мою прикрыл ты спину.

Знаю враг тебе не страшен,
Таким подданным горжусь я.
Признаю победу вашу
И нисколько не стыжусь я.

- Мой король, такие речи
Слышать мне от вас отрадно,
Но прошу простить за дерзость.
Рассказать обязан правду.

Все фамильные скопленья,
Да и замок мой с донжоном,
Пока с вами был в сраженьях
Все изъято принцем Джоном.

- Что я слышу ? Джон коварный!
Пока я пылил в дороге.
За себя оставил править,
Чтить закон, а что в итоге ?

Кругом слезы, тлен, упадок
И страдания народа.
Развалил в стране порядок
Без меня ты за три года.

И хотя желанье пылко
Посадить тебя в темницу,
Но отправлю лучше в ссылку
И подальше от столицы.

А тебе, мой рыцарь верный,
Замок предков возвращаю,
Что б от злобы и от скверны
Жил, отчизну защищая.

Да, препятствовать не стану
И за все твои заслуги,
Я племянницу Диану
Отдаю тебе в супруги.

После свадьбы жили в замке
С зимним садиком и прудом...
Здесь закончу я балладу
Про Айвенго с Робин Гудом.


Рецензии