Спокойной ночи — говорят ночью —
Скажу — Спокойной ночи — днём —
Он — До свидания — промолвит,
Спокойной ночи — я потом —
Разлука — это ли не ночь!
Свидание — рассвет —
Сам пурпур возвестит о том,
Что вот и утро здесь!
1739
Some say good night — at night —
I say good night by day —
Good bye — the Going utter me —
Good night, I still reply —
For parting, that is night,
And presence, simply dawn —
Itself, the purple on the height
Denominated morn.
1739 Эмили Дикинсон
© Copyright: Анна Руматова, 2022
Свидетельство о публикации №122030100756
Свидетельство о публикации №122030100756
Рецензии