Миф – ничто и всё в итоге.
Солнце ходит во Вселенной
По накатанной дороге –
Это светлый и нетленный,
Миф о боге.
Тот, кто переплыл моря*,
Миф, легенда, проводник,
Он без жизни жизнь торя,
Не придя, пришёл, возник,
Нас творя.
Так, найдя в реальность брод,
Засияв, бессмертный миф,
Оплодотворит народ.
Жизнь внизу свой путь свершив,
Плод зачав, умрёт.
* Речь идёт об Одиссее или Улиссе – легендарном герое «Одиссеи» и, согласно мифу, основателе Лиссабона. Легенда утверждает, что он причалил здесь во время одного из своих плаваний. Название Lisboa (Лиссабон) выводят из имени Улисса.
Фернандо Пессоа Улисс новый перевод
© Copyright: Ирина Фещенко-Скворцова, 2022
Свидетельство о публикации №122030106075
Свидетельство о публикации №122030106075
Рецензии