Ходзуми Одзаки

                "Послушайте,Стивенс,мне вовсе
                не нужно,чтобы все время.пока меня
                не будет,вы сидели взаперти в
                этом доме."Кадзио Исигуро.Остаток дня.
                ИЛ,1992,с.5.


                "...24 февраля 1944 года Одзаки
                заявил следователю:"По моему убеждению,
                подобно тому,как первая мировая война
                привела к образованию Советского Союза,
                так и вторая мировая война приведет к
                образованию многих социалистических
                государств..."Периодика,№3,1979,с.58.



                "Прощальная комсомольская",
                Дм.и Дан.Покрассы-М.Исаковский,
                Исполняют Эдит и Леонид Утесовы,1944 г.
               





                Зарос весь двор,тростник скрывает
                Под крышей дома ками-божества,
                В укладке меч,в коробках куклы,
                Не выйдут к солнцу торжества.


                Служанка старая поможет
                Мне взором карих ясных глаз
                Надеть костюм мой европейский,
                Чтобы понять,что мир неправ.


                Но слышен голос мне Керая,
                Он сдавит вишни скорый цвет.
                Пока ты жив,журавль летает,
                Цикада в тростнике звенит.


                Проносятся авто на Гиндзе,
                Султаны,кепи,котелки.
                На мне одежда самурая
                И звон меча хранит шаги.


                Затворы клацают фотоаппаратов,
                В чужой одежде агенты нас ждут,
                В кармане с цифрами шифровки,
                Костры из книг не загорятся тут.


                Не двинется глухая дерзкая армада
                На русские поля.
                Аматерасу всем нам мама,
                Япония-судьба моя.


                Мы убеждали панциря смирением,
                Главой склоненной рыцаря меча:
                Не нападайте на Россию,
                В руках богов ее судьба.

         
                Появятся другие страны.
                В аудиторию зайдите,господа:
                Законы экономики суровы,
                Как кланов славная судьба!


                Откройте мой альбом,
                Как светятся там марки!
                Жнецы поют,что Солнце есть.
                Я не вернусь,но куколь сорный
                Не будет рядом с травнем цвесть.


                Журавль черный пролетит над Эдо,
                И в сине небо взмоет навсегда.
                Раздайте вещи и одежду,
                А марки сохраните у себя.


                Освобожденный,выйду в окна камер
                Осенним мандариновым лучом.
                Не пожелтеют косточки под ветром.
                Ведь цвет оранжевый им незнаком.