Кот который слишком многого хотел Сказка

 Прочитал я швейцарскую сказку «Кот, который слишком многого хотел» и понял, что эта сказка может послужить хорошим  уроком для некоторых жирных котов. И я решил «перевести» эту сказку на русский язык и адаптировать перевод к нашим реалиям, и вот что получилось:

На околице столицы государства, в «глухой» лесной зоне, стоял большой секретный дом рыжего кота по кличке Рыжик -Пыжик. У кота было всё, что только мог он пожелать,но ему все время чего-нибудь хотелось, да не просто какую-то одну вещь, а сразу много -много-много-много...
Однажды вечером, кот сидел у на золотом крылечке своего дома и дышал воздухом, щедро ароматизированным  мужским одеколоном Guerlain Vetiver Frozen Fragrance  и мечтал вслух: «Я бы желал, чтобы мой дом, и мой лес, и я сам утопали в розах!»
Вдруг, откуда ни возьмись, перед котом появилась блондинка в очках и сказала ему: «Твое желание исполнится завтра утром!»
 Кот конечно удивился такому явлению и строго спросил блондинку в очках: «Кто ты? Как зовут? И как ты проникла на совершенно непроницаемую территорию мой резиденции?»
«Я фея волшебница. Зовут меня Танюсик -Плюсик. А проникла я сюда по специальному пропуску «Проникновения», подписанному лично вами, уважаемый Рыжик -Пыжик!»
«Не может быть! Неужели я подписал такой пропуск?»
«Может! Может! Ведь вы способны подписать всё, что угодно!»
«Да! Могу! - согласился кот. - Доживём до Понедельника... то есть до утра, и посмотрим, на что вы, Танюсик  Плюсик, способны!»....
Следующее утро выдалось особо солнечным, и через окно спальни, на кота обрушился целый залп «Градов»  розовых ароматов. Кот, позволил кошкам вылизать ему шерстку, распушил хвост и вышел на золотое крыльцо.... И остолбенел....
Он увидел миллионы роз! Розы были всюду: на соснах, на елях, на берёзах, на кустах смородины и чертополоха, на дорожках, на поверхности водоёма с золотыми рыбками,  на стенах и на крыше его дома, и даже на ступеньках его золотого крыльца!!
Ошеломленный Кот весело и беззаботно стал «шествовать» по своим розовым владениям, с наслаждением, вдыхая в себя опьяняющий аромат роз... и опьянел..., как будто бы выпил целый ящик своего любимого немецкого пива... Шатаясь, словно пьяный, он направился к своему дому, но смог дойти только до крыльца, на котором и уснул...
Когда Кот проснулся, уже вечерело, и он увидел перед собой фею Танюсик Плюсик, которая, мило улыбаясь, спросила:
«Ну что, уважаемый Рыжик Пыжик, вы удовлетворены розами?»
«Не удовлетворён, а опьянён!» - сердито ответ кот.
«Ну тогда, что же вам ещё надо?» - поинтересовалась фея.
«Я желаю, чтобы в моём сказочном лесу появились бы тысячи «фёгель», на которых я бы смог охотиться, чтобы поддерживать физическую форму!»
«Фёгель? Птички что ли? Да запросто! Утро вечере мудренее!»...
На следующее утро, кота Рыжика Пыжика разбудил оглушительный гомон птиц! У кота просто раскалывалась голова от этого гомона, поэтому он не позволил кошкам вылизывать его, а вылез на крыльцо и остолбенел:
 «Лес был заполнен тысячами птиц! Под их тяжестью гнулись деревья, розовые кусты,  трещали ставни и даже черепица на крыше. Все это пищало, скрипело, свистело и уже и на птиц- то не походило, столько их здесь собралось! А когда он решил схватить схватить одну птичку, перед ним вырос целый строй клювов!»
Кот быстро вернулся в свой дом, решив, что в таком количестве  птички очень для него опасны — даже маленькие облезлые воробушки! «Он и думать никогда не думал, что птицы могут быть такими воинственными. Свирепо встопорщив перья, раздувая грудки, они так и норовили выклевать ему глаза».
«Впервые в жизни он отступал, пятясь, к своей кровати, где и спрятался, накрывшись подушкой, одеялом, покрывалом и наконец матрасом: «Мышей — вот чего я хочу! — закричал он. — У мышей хоть клювов нет. Они такие бархатные, их -то мне и надо!»
«Будет исполнено!» - услышал Кот голос феи.

«Но каким же серым оказалось следующее утро! Бархатным, что правда, то правда, но веселее от этого не было. Миллионы мышей копошились, теснились, налезали друг на друга. Мыши были везде. Даже на потолке. В оконных нишах, на ступеньках крыльца. Даже ветки деревьев были облеплены мышами. Время от времени какая-нибудь из них срывалась и шлепалась на газон, также сплошь покрытый мышами»
«От такого изобилия всякий аппетит пропадает,» — сказал кот., но всё же сожрал одну мышку, и его тут же стало тошнить, ибо мышка была напичкана ядовитыми пищевыми добавками.
Когда, через пару часов, Кот справился с тошнотой, но, по совету своих врачей, он лёг поспать и проспал до ночи... Когда кот проснулся, то с удивлением увидел, что прямо над ним сверкала Северная Звезда, а кровать стояла под открытым небом.
Оказывается, что весь его  дом сгрызли мыши. Они сгрызли все — продукты, даже золотую посуду, даже золотые ножки у кровати, даже золотой унитаз и даже его любимые туфли на 15-ти сантиметровых каблуках!.
«Боже! Хорошо, что меня не съели!» - воскликнул кот и, в чём мать родила, побежал к своему другу Патриарху, в надежде найти у него прибежище.
Но Патриарх прогнал прочь своего бывшего друга Рыжика Пыжика, со словами: «Изыди, Сатана!»


Рецензии