Маснави
Что толку повторять, что мир недужен,
Не справедлив и в нём народ не дружен,
Мир - зеркало, в нём наше отраженье -
Любовь и ненависть, полёт, паденье.
И сколько ни копи, не взять с собою
В убежище, под снегом и травою,
Ни почестей людских, ни мнимой славы
И ни к чему там золотые сплавы.
Я умолчу о том, что мир недужен -
Второй Хайям нам с вами вряд ли нужен.
Я умолчу
© Copyright: Ивана Аксёнова, 2022
Свидетельство о публикации №122022007675
Свидетельство о публикации №122022007675
Рецензии
Замечательно! Прекрасное маснави.. А то что вы добавили нотку иронии в такое серьёзное произведение - выше всяких похвал..
Кстати не обошлось без шероховатостей.. Во втором двустишии не хватает слова из-за этого происходит ритмический обрыв.. Я бы посоветовал вам добавить во вторую строку такое экзотические (а на самом деле просто устаревшее слово) - приязнь..
Любовь и ненависть, приязнь и отвращенье
Дервиш Ибн Шымкент 20.02.2022 21:09 • Заявить о нарушении
Кстати не обошлось без шероховатостей.. Во втором двустишии не хватает слова из-за этого происходит ритмический обрыв.. Я бы посоветовал вам добавить во вторую строку такое экзотические (а на самом деле просто устаревшее слово) - приязнь..
Любовь и ненависть, приязнь и отвращенье
Дервиш Ибн Шымкент 20.02.2022 21:09 • Заявить о нарушении
Добрый вечер, Дервиш!
Да я и сама над этой строчкой думала, думала и не придумала. Если вставить "Приязнь", то будет 13 слогов, а везде по 11, как тут быть?!
Даже не знаю)
Ивана Аксёнова 20.02.2022 21:19 Заявить о нарушении
Да я и сама над этой строчкой думала, думала и не придумала. Если вставить "Приязнь", то будет 13 слогов, а везде по 11, как тут быть?!
Даже не знаю)
Ивана Аксёнова 20.02.2022 21:19 Заявить о нарушении
О Великие Боги! Какие слоги? Всё проверяется на слух.. Просто вставьте слово и прочтите всё стихотворение от начала до конца.. И сравните..
Дервиш Ибн Шымкент 20.02.2022 21:29 Заявить о нарушении
Дервиш Ибн Шымкент 20.02.2022 21:29 Заявить о нарушении
Итак, что мы имеем? Мы имеем недостающий слог и как следствие опять же переломчик..
Но это ладно, тут можно подправить добавляем по одной букве, переводим во множественное число - И взлётЫ, и падения.. Не очень изящно, ну да не суть.. Другое дело что поменялась концепция.. Мы-то рассматриваем межличностные отношения, а тут какие-то намёки на благополучие и карьеру.. Причём эдак вскользь не раскрывая сути..
Дервиш Ибн Шымкент 21.02.2022 08:20 Заявить о нарушении
Но это ладно, тут можно подправить добавляем по одной букве, переводим во множественное число - И взлётЫ, и падения.. Не очень изящно, ну да не суть.. Другое дело что поменялась концепция.. Мы-то рассматриваем межличностные отношения, а тут какие-то намёки на благополучие и карьеру.. Причём эдак вскользь не раскрывая сути..
Дервиш Ибн Шымкент 21.02.2022 08:20 Заявить о нарушении
Вы меня совсем запутали, дорогой Дервиш.
Любовь и ненависть, взлёт и паденье = ровно 11 слогов, как и во всём стихотворении. Где потерян-то?
Дальше заумно для меня, но хочу понять....
Я как думаю - мир - наше отражение, какие мы, люди, таков и мир.
Человек любит и ненавидит, может совершить героический поступок (взлёт) и пасть низко, совершая подлость или предательство.
Насчёт изящества, что ж, это от недостатка опыта.
Спасибо вам за разбор, заставляете задуматься, обмозговать.
Может ещё придумается иной вариант....
С благодарностью, Ванька)
Ивана Аксёнова 21.02.2022 09:03 Заявить о нарушении
Любовь и ненависть, взлёт и паденье = ровно 11 слогов, как и во всём стихотворении. Где потерян-то?
Дальше заумно для меня, но хочу понять....
Я как думаю - мир - наше отражение, какие мы, люди, таков и мир.
Человек любит и ненавидит, может совершить героический поступок (взлёт) и пасть низко, совершая подлость или предательство.
Насчёт изящества, что ж, это от недостатка опыта.
Спасибо вам за разбор, заставляете задуматься, обмозговать.
Может ещё придумается иной вариант....
С благодарностью, Ванька)
Ивана Аксёнова 21.02.2022 09:03 Заявить о нарушении
Ну не серчайте.. Я ведь не со зла.. Там действительно аритмия.. Кроме слогов есть ещё нюансы, как-то совпадение окончаний и всякое бла-бла-бла.. Короче, это как пазл, тетрис.. Вот так подходит, а вот так уже нет.. Понятно? Хотя мне уже самому не очень понятно..
Дервиш Ибн Шымкент 21.02.2022 09:27 Заявить о нарушении
Дервиш Ибн Шымкент 21.02.2022 09:27 Заявить о нарушении
О чём вы?! Разве можно на вас серчать, да и не за что!
И совсем даже наоборот, такие разборки считаю для себя полезными. Вы мастер восточных стихов.
Так что, только спасибо могу вам сказать!
Ивана Аксёнова 21.02.2022 09:48 Заявить о нарушении
И совсем даже наоборот, такие разборки считаю для себя полезными. Вы мастер восточных стихов.
Так что, только спасибо могу вам сказать!
Ивана Аксёнова 21.02.2022 09:48 Заявить о нарушении