Из Чарльза Буковски - не надо меня спасать

                Чарльз Буковски


                не надо меня спасать


                я продолжаю размышлять о
                невероятном:
                у Христа нет пупка?
                а если да, то почему?
                а пока вернусь к сегодняшней
                программе скачек.

   Примечание: о чём только не думают поэты! этот короткий стишок затрагивает весьма серьёзный вопрос, который в разных христианских странах разрешён по-разному.
Буковски рассуждает: если зачатие было непорочным, то и роды были такими же, то есть Христос родился как бы выйдя из лона Девы Марии безо всяких последствий и она осталась непорочной - не было отрезания и завязывания пуповины, не было пуповины как таковой, а значит, и не было пупка.Говоря об этом ссылаются на слова одного из столпов Церкви: мнение святого Фомы Аквинского, изложенное в «Сумме теологии» (часть 3, 35, 7): «Боль роженицы вызвана расширением путей, через которые должно выйти потомство. Но мы объяснили, что Христос вышел из лона матери, не открывая его, не расширяя путей. Поэтому при ее родах не было боли и никакого рода повреждения, но величайшая радость, ибо Богочеловек рождался на свет, согласно пророку Исайе (35,1): Возвеселится пустыня и сухая земля, и возрадуется страна необитаемая и расцветет как нарцисс» а муки рождения, о которых упоминается в 12 главе Апокалипсиса, не следует связывать с физическим рождением Иисуса в Вифлееме. Речь идет о болезненном рождении нового Народа Божьего через Крест и Воскресение.
                28.07.80


                20.02.22   

       don't save me

I keep pondering up against the
impossible:
Christ without a belly button?
and if so, why?
meanwhile, back to the Daily
Racing Form.      


Рецензии