Владимир, здравствуйте! С интересом прочитала Ваше душевное стихотворение. Надеюсь, не будете меня ругать за то, что я его отправила людям (наверняка, про это узнаете), которые Вас знают, и сама от нашей семьи внесла небольшой вклад. На то мы и колымчане, чтобы поддерживать друг друга, кто чем может. Искренне желаю Вам и Вашей семье, пусть всё будет у Вас хорошо. С сердечным теплом, Лена.
Лена, привет! Спасибо огромное! На связь могу выйти пока только через компьютер. Я понял, по определенной активности, что стих получил огласку в группе. В переводах нет фамилий, но имена и отчества мне говорят о многом. Ребята, вы замечательные и очень отзывчивые люди! У меня действительно сложная сейчас ситуация, но благодаря вам, появился свет в конце тоннеля! Большущее всем спасибо! Если не трудно, отправь и мои слова благодарности в группу или тем, кому отсылала стих, потому что даже с компа не могу зайти - "вацап" просит связать с телефоном, которого нет. Но, похоже, скоро появится.
Владимир Папкевич
Владимир, спасибо Вам за ответ.
Я к сожалению, не знаю, от скольких человек Вы получили переводы, знаю только, что Вам отправили Сергей Львович Малашко и Юлия Михайловна Казакова. Суммы я не спрашивала, думаю, это личное дело каждого. Я хотела спросить: можно ли Ваше стихотворение опубликовать в группе "ПОЭТЫ КОЛЫМЫ"? Я его там опубликовала, но потом, вспомнив, что Вы там участник, и можете с компа зайти, сразу удалила.
Сергею Львовичу и Юлии Михайловне я отправила Ваши благодарности.
Я очень хочу Вам пожелать, пусть у Вас всё будет замечательно.
С сердечным теплом, Лена
Лена, спасибо! Все верно,Сергей Львович, Юлия Михайловна, Елена Валерьевна)), кажется Саша Исимовский - всем огромнейшее спасибо! В группу пока что зайти не могу, даже с компа: вацапу нужен телефон. Если там не публиковала, думаю, и не надо. С кем общались более тесно, те и на стихи.ру прочитали. Да и не для сбора средств написан был стих, а просто сигнал, что живой, хоть и не выхожу на связь, по понятным причинам. Но всем кто помогает в трудную минуту бесконечно благодарен. СПАСИБО!!!
Владимир, а можно я немножко буду понастойчивее в плане повторной публикации в группе "ПОЭТЫ КОЛЫМЫ" этого Вашего стихотворенич? Видя, как Вы отреагировали. и Вас не задело то, что стихотворение было отправлено людям (я на самом деле, очень боялась, что Вас это заденет), всё-таки прошу разрешить публикацию. Во-первых, не все успели прочитать, поскольку время его нахождения в группе было коротким. Во-вторых, многие участники группы, которые знают Вас, не являются авторами стихи.ру. Пожалуйста, разрешите.
Лена,я против. Здесь,на сайте, стих видят именно те, кто по собственному желанию заходит на мою страницу. А в узкой группе это будет выглядеть навязчиво.
Владимир, я Вас уверяю, очень многие и не поймут, что это вторая публикация стихотворения, потому что оно в группе побыло мало. Ну даже если будет навязчивость (вдруг так кто-нибудь подумает). Это будет моя навязчивость, а если мне кто-то что-то напишет, я полагаю, что умею держать удар и всегда нормально отвечу людям. Если всё-таки Вы против, ничего не пишите. Если не против, напишите, что не против. Больше данную тему я поднимать не буду в нашем с Вами диалоге.
Я очень хочу Вам пожелать, пусть у Вас и у Ваших родных всё будет хорошо.
С сердечным теплом, Лена.
Владимир, я знаю, что Юлия Михайловна Кульчицкая сделала Вам перевод. Кроме других людей, кто Вам делал переводы, у Вас две Юлии Михайловны К. (Казакова и Кульчицкая). Вам сам Бог велел мысленно представить себя между этими двумя женщинами, загадать самое заветное желание, я Вас уверяю, оно сбудется на сто процентов, ведь такое тройное совпадение: имя, отчество и первая буква фамилии. Всё у Вас будет супермегаклассно! Я в это очень, очень верю!
С сердечным теплом, Лена.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.