Неожиданная, но вполне уместная ассоциация, Иван. А у меня это появилось при чтении романа Эидзи Йошикавы (Eiji Yoshikawa. "La pierre et le sabre"). Я читал перевод на французский, но наверняка должен быть и перевод на русский. Если Вас интересует средневековая самурайская Япония, ничего лучше не найдете. Рекомендую.
С уважением,
Виктор Марвик
Спасибо, в своё время моё внимание привлекло такое произведение, как Норвежский лес Мураками. Этому поспособствовало то, что у Битлз есть песня с таким же названием. В результате у меня появился свой Норвежский лес,- http://stihi.ru/2022/03/26/4803. Интересно узнать Ваше мнение об этом.
Всего хорошего.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.