Открывает котик глазки -
Солнце закатилось в них.
Закрывает котик глазки,
Солнце остаётся в них.
Вот поэтому , признаюсь,
В темноте по вечерам
Я совсем не удивляюсь
Двум светящимся шарам.
2022
Фото из свободного доступа интернета.
На нём оригинал стиха.
Морис Карем (фр. Maurice Car;me; 12 мая 1899, Вавр — 13 января 1978, Андерлехт) — бельгийский франкоязычный поэт./ Wikipedia/
Кот и Солнце
© Copyright: Кобинец Маргарита, 2022
Свидетельство о публикации №122021800270
Свидетельство о публикации №122021800270
Рецензии
Блистательный перевод, Маргарита! Лучше не бывает!
С восторженной улыбкой и пожеланием вдохновения,
Влах.
Влах Пацатый 31.07.2025 09:09 • Заявить о нарушении
С восторженной улыбкой и пожеланием вдохновения,
Влах.
Влах Пацатый 31.07.2025 09:09 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.