Ca n arrive qu aux autres

Саше – тому, кто должен был  стать моей
          судьбой, но не стал

Sous une bonne etoile
Nous nous sommes rencontres
Pour passer toute la vie
Et toujours nous aimer.
Mais la lune de miel
Tu l'as fait a une autre,
On croit d'habitude
Que ca n'arrive qu'aux autres.

On croit souvent
Que ca n'arrive qu'aux autres
Mais vois-tu cheri
Maintenant c'est le notre .
Regarde-moi, mon ami,
Donne-moi ta main
Tu sais, la difference
C'est la douleur et le chagrin.
28.01.2022г.

Это случается только с другими

Под счастливой звездой
Мы встретились,
Чтобы прожить всю жизнь
И всегда любить друг друга,
Но медовый месяц
Ты провёл с  другой.
Обычно считают,
Что это случается только с другими.

Часто считают,
Что это случается только с другими,
Но видишь, дорогой,
Теперь это случилось с нами.
Посмотри на меня, мой друг, 
Дай мне свою руку,
Ты знаешь, разница  в том,
Что из-за этого  боль и горе.
28.01.2022 г.