Душан Джуришич. Перевод с сербского
ВЕЛИКИЙ КАПИТАН
Когда я стану капитаном,
То сам я буду точно знать,
Вставать мне поздно или рано,
Когда ложиться мне в кровать,
Когда мне надо чистить брюки,
Когда есть шоколадный крем,
Когда мне надо вымыть руки,
А, может, и не мыть совсем.
Я буду задавать вопросы,
Я буду брать на карандаш,
Чтоб слушались меня матросы,
Моя команда – экипаж.
Дождливо будет или ясно,
Но если скажет капитан,
Его послушаются насморк
И аппетит, и океан,
И звёзды, и любые страны,
И папа с мамою, и флот.
Я скоро стану капитаном!
Уже, наверно, через год.
Перевод 2017
Капитан насморка
© Copyright: Андрей Попов Сыктывкар, 2022
Свидетельство о публикации №122021801794
Свидетельство о публикации №122021801794
Рецензии