Бенсерад. Басни Эзопа в катренах. 17

L’Hirondelle aux Oiseaux qui voulurent l’entendre
D;t : Tachez d’empecher la semaille du Lin,
Elle vous est nuisible, et le projet malin
D’en faire quelque jour des filets pour vous prendre.      
               
Ласточка птицам, что с нею поладить хотели,
Говорила: старайтесь побольше вреда принести посеву льняному,
Вам вреден он и служит умыслу злому
Сделать порою силки, в которые вы б залетели.


Рецензии