Перевод стихотворения Сон Эдгара Аллана По

Под взглядом темной ночи
Ищу забытую мной радость.
И свет, и сон, что мне туманят очи,
От них всё мое сердце сжалось.

Ох. Похоже, что все сон
Тому, чей брошен взор не на грядущее какое,
А брошен он
На под лучом лежащее былое.

О, сон святой! Святой мой луч!
Мне в мире том, где правда-слух
И где не выйти из под туч,
Меня спасет твой путеводный дух.

Как думал луч сквозь бурю и сквозь ночь,
Вздрогну;вший вдалеке?-
Когда же ложь ускачет прочь,
И воцарится правда на земле?


Рецензии