Эгологика. Mia Kemppi

Кожухова Татьяна
Миа Кемпи - университет г. Ювяскюля (Финляндия)

*

ЭГОЛОГИКА

 
Когда вишенка падала с дерева,
сердце  моё взлетело.
Она зацепилась за кленовый лист
и оказалась в компосте.

*

EGOLOGIIKKAA

Kun kirsikka putosi puusta,
syd(а)meni l(а)hti lentoon.
Se takertui vaahteranlehteen
p(аа)ty(а)kseen kompostiin.


*
Прим. В финском тексте в скобки заключены умляуты.


© Copyright: Кожухова Татьяна, 2022
Свидетельство о публикации №122021707599
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Кожухова Татьяна
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Кожухова Татьяна

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →