З. Б.
http://stihi.ru/avtor/busina3
Каскады фраз, слова пустые -
Тоской звучат стихи иные...
Но если то же описал
Талант, то это - мадригал,
Поэма чувств, волна экстаза,
Любви ноктюрн, краса алмаза,
Мелодии былой весны,
Незабываемые сны
Давно растаявших желаний,
Волшебных встреч и расставаний,
Мерцание далёких звёзд
И трепет девичий берёз...
Как по-различному звучат
Бездарность, серость и талант!
***
Сонет 2
© Copyright: Борис Михлин, 2022
Свидетельство о публикации №122021501020
Свидетельство о публикации №122021501020
Рецензии
Борис, здравствуйте!
О переводах судить не могу...\ английский мой хуже не бывает... в школе изучала немецкий... в институте иностранного не было\...
Ваша работа изящна и понятна...
В ней переплелись красота строчек и резкое осуждение бездарности и серости.
Равнодушно душа это не воспринимает...
Спасибо.
С добром и искренним сердцем...
Нина Павлова 15.02.2022 22:29 • Заявить о нарушении
О переводах судить не могу...\ английский мой хуже не бывает... в школе изучала немецкий... в институте иностранного не было\...
Ваша работа изящна и понятна...
В ней переплелись красота строчек и резкое осуждение бездарности и серости.
Равнодушно душа это не воспринимает...
Спасибо.
С добром и искренним сердцем...
Нина Павлова 15.02.2022 22:29 • Заявить о нарушении
Спасибо, Нина!
Этот тих навеян блестящими переводами сонетов Шекспира Зоей Бунковской.
А ведь сколько на Стихире бездарных опусов, грохочущих камнепадом! И, как сверкающие вкрапления в это безвкусие, действительно талантливых творений!
С теплом и признательностью,
Борис.
Борис Михлин 15.02.2022 22:34 Заявить о нарушении
Этот тих навеян блестящими переводами сонетов Шекспира Зоей Бунковской.
А ведь сколько на Стихире бездарных опусов, грохочущих камнепадом! И, как сверкающие вкрапления в это безвкусие, действительно талантливых творений!
С теплом и признательностью,
Борис.
Борис Михлин 15.02.2022 22:34 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.