Господи Боже, сынуля,
Почему ты такой грязнуля?
Ну, мам! Сперва мы играли в пылюге
И одежку порвали друг друге,
Потом я смелее был прочих детей
И вырвал за корни колючий репей!
Потом я в подвал к диким кошкам залез,
Потом побежали толпой играть в лес.
Решили раскраситься в супергероев,
Поэтому уголь, краска и всё такое.
А потом большой соседский пёс
Бросался на меня, почти довел до слёз,
Я огорчился и пошел искать монетки,
Заодно поел чернику прямо с ветки.
Заел мороженым со вкусом новой мечты.
Мамулечка, а как сегодня веселилась ты?
Перевод стихотворения Dirty Face Шела Сильверстайна
Грязнуля
© Copyright: Кирилл-Лирик, 2022
Свидетельство о публикации №122021309283
Свидетельство о публикации №122021309283
Рецензии