Ты превращаешь. Mia Kemppi

Кожухова Татьяна
Миа Кемпи - университет г. Ювяскюля (Финляндия)

*

Ты превращаешь меня из камня
в легко воспламеняющуюся жидкость
в горящем замке.
Когда сжигаю мосты объятий
и жду выхода
ров мне защита.

*

Muutat minut kivest(а)
herk(а)sti syttyv(а)ksi nesteeksi
palavassa linnassa.
Vallihauta on turvani
kun poltan sillat syliini
ja odotan sammumista.

*
Прим. В финском тексте в скобки заключены умляуты.


© Copyright: Кожухова Татьяна, 2022
Свидетельство о публикации №122021208142
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Кожухова Татьяна
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Кожухова Татьяна

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →