перевод с иврита.
Ветряная мельница, ветряная мельница,
Где тот берег, где чайки
Имя мёртвое кричат -
И это имя родины моей умершей?
По улицам каким уходят люди,
Спиною чувствуя закат страны,
Не смея повернуть, гонимы ветром?
Где расположен сад прекрасный твой,
Что укрывает тенью и лишь лёгкий ветер
Играет в сумерках его листвой?
И ветер вместе с чайками кричит
Название страны моей умершей -
Я здесь, я дочь свободы и покоя,
Ветряная мельница, ветряная мельница!
Примечание. Лея Гольдберг описывает время начала второй
мировой войны в Европе и её родной Литве.
Лея Гольдберг. Из песен чужой женщины. бэт
© Copyright: Виктория Эфрос, 2022
Свидетельство о публикации №122021207321
Свидетельство о публикации №122021207321
Рецензии