Картинка из интернета
Чудаковатых символов в Колонии не счесть
Театр есть малый кукольный, и памятники есть.
Один ваятель истинный из бронзы жизнь слагал –
Природный юмор скульптору в работе помогал.
Увидев «Шеля с Тюннесом»* близ кнайпы в выходной,
Задумался художник и вышел из пивной.
А по дороге к дому он на скамейку сел,
Как раз напротив здания, где хор ребячий пел.
И вот мы нынче видим, труд даром не пропал,
Герр Тюннес с хитрым Шелем стоят, как два столпа.
Разноязыкий говор туристов разных стран –
Скульптуру обсуждали и умный и профан.
Став на ботинок толстый, чтобы повыше стать,
Тянулись с вожделением все шнобель** почесать,
Чтоб радость поселилась в восторженной груди,
Чтоб счастье ожидало чесавших впереди.
Блестел на солнце ярко начищенный металл,
Он сам за руки барышень и юношей хватал.
Пусть обжигали руки мясистые носы,
Потерпим, не упустим везенья полосы!
А кто ж они, несхожие, что знает белый свет?
Служители обычные, разносчики газет!
И как-то в день дождливый стал друга Шель просить:
– Пойдём-ка лучше завтра газеты разносить!
Уселся в кресло, кофе пьёт, газету развернул,
А Тюннес скрылся, нет и нет, куда же он свернул?
Проходит долгих два часа, и Тюнес мокрый в дом
Зашёл, уставший будто вол, промокший под дождём.
– Чем занимался ты весь день? – промолвил хитрый Шель,
– Газет не будет, я сказал всем бюргерам под дверь.
– Вот так поручишь дураку молиться и поверь
Он лоб усердно прошибёт, – сказал незлобно Шель.
Прошли года. Они теперь легендою слывут,
А экскурсанты о друзьях рассказ весёлый ждут,
Что полнит Кёльн. И люди ждут сюжет очередной
Весёлых притчей и легенд в истории родной.
* Скульптуры Шеля и Тюннеса стоят напротив кукольного театра Кёльна
** Шнобель(ирон.) – нос
Кёльнские чудаки
© Copyright: Николина Вальд, 2022
Свидетельство о публикации №122021205788
Свидетельство о публикации №122021205788
Рецензии
Николина, в ваших стихах истории немецких городов прям оживают.
Традиция тереть нос скульптурных фигур для везения или испонения желаний существует практически по всей Германии, поэтому носы избранных скульптур (могут быть и животные) отшлифованны до блеска.
"– Вот так поручишь дураку молиться и поверь
Он лоб усердно прошибёт, – сказал незлобно Шель."
Перекликается (улыбаюсь).
У меня с Кёльном есть забавная история. Мои друзья проводили свой отпуск в Шотландии и решили на пару дней сьездить в Кёльн, благо недалеко. Ну и мы с женной решили к ним подьехать, чтобы провести вместе с друзьями время. Договорилсь встретиься у знаменитой католической церкви, являющейся одно из самых высоких в мире.
Мы с женой подьехали первыми, звоним друзьям, чтобы узнать где они. Друзья говорят, что уже подъезжают (машина на прокат), я им говорю - ждём у Кёльнского Дома, они в ответ - нави Кёльнский Дом не берёт, я тогда посмотрел название соседней улицы и номер дома, как раз где я припарковался, и послал им. Где-то через полчаса друзья звонят и говорят, что они стоят по названному адрессу и нас не видят. Спрашиваю - церковь видите? В ответ - никакой церкви рядом не видно. Оказалось они находились не в центре города, а в пригороде. А в Германии часто названия улиц в центре городов и в пригороде совпадают. В результате по названию следующей улицы они до нас всё же добрались и тогда выяснилось, что в начале они по наивности задали в нави не Kölner Dom, а Kölner Haus, подумав, что я им назвал русское слово дом, ну и перевели на немецкий.
С теплом, Виктор.
Виктор Вершинин 18.02.2023 00:42 • Заявить о нарушении
Традиция тереть нос скульптурных фигур для везения или испонения желаний существует практически по всей Германии, поэтому носы избранных скульптур (могут быть и животные) отшлифованны до блеска.
"– Вот так поручишь дураку молиться и поверь
Он лоб усердно прошибёт, – сказал незлобно Шель."
Перекликается (улыбаюсь).
У меня с Кёльном есть забавная история. Мои друзья проводили свой отпуск в Шотландии и решили на пару дней сьездить в Кёльн, благо недалеко. Ну и мы с женной решили к ним подьехать, чтобы провести вместе с друзьями время. Договорилсь встретиься у знаменитой католической церкви, являющейся одно из самых высоких в мире.
Мы с женой подьехали первыми, звоним друзьям, чтобы узнать где они. Друзья говорят, что уже подъезжают (машина на прокат), я им говорю - ждём у Кёльнского Дома, они в ответ - нави Кёльнский Дом не берёт, я тогда посмотрел название соседней улицы и номер дома, как раз где я припарковался, и послал им. Где-то через полчаса друзья звонят и говорят, что они стоят по названному адрессу и нас не видят. Спрашиваю - церковь видите? В ответ - никакой церкви рядом не видно. Оказалось они находились не в центре города, а в пригороде. А в Германии часто названия улиц в центре городов и в пригороде совпадают. В результате по названию следующей улицы они до нас всё же добрались и тогда выяснилось, что в начале они по наивности задали в нави не Kölner Dom, а Kölner Haus, подумав, что я им назвал русское слово дом, ну и перевели на немецкий.
С теплом, Виктор.
Виктор Вершинин 18.02.2023 00:42 • Заявить о нарушении
Виктор, интересная история. Есть ещё одна путаница, на которую попали наши внуки. Мы объясняли что нужно выйти из поезда на Бангоф(вокзал, тоже около Кёльнердома), но не сообразили сказать Центральный. А Бангофов очень много. Они спросили у местных в поезде где Хауптбангоф(Центральный вокзал), а те им указали ошибочно на предпоследнюю остановку. Когда они по мобильному связались с нами, и мы поехали их искать на предпоследнюю остановку и там нашли их. Они там два часа мотались и не знали, куда идти. Мы искали их на Центральном вокзале, а они нас на предпоследнем.
http://stihi.ru/2010/12/10/5505
С теплом
Николина Вальд 18.02.2023 15:02 Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2010/12/10/5505
С теплом
Николина Вальд 18.02.2023 15:02 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.