Ты слишком красива. Maria Ablstedt

*

Ты слишком красива

увидеть -
ты ослепительнее
солнца
жизнь принимает  это во внимание
и дарит только одну весну

столько глаза
выдерживают

*

Olet liian kaunis

katsoa
olet h(a)ik(o)sev(a)mpi
aurinkoa
el(a)m(a) ottaa sen
huomioon
ja antaa vain
yhden kev(aa)n

sen verran silm(a)t
siet(a)v(a)t

*
В финском тексте умляуты заключены в скобки


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →