Жена, которая была сыта ветром, итальянская сказка

В итальянском городе Мессина
Жил когда-то пребогатый принц,
Был он жаден и настолько сильно,
Ел чуть больше некоторых птиц.

Тонкий ломтик хлеба и колбаску
Запивал водою наш скупой,
А слуге давал он две монетки,
Хлеба корку и одно яйцо.

Не было желающих работать
У такого скряги, господа,
Но попался ему ловкий малый,
Синьор Джузеппе его звали, так вот, да.

Поблизости жила синьора,
Торговкой углем, топливом она была,
Имела дочь- красавицу, надежду и опору,
Сложился план у мАлого тогда.

Надумал он сосватать скупердяю
Ту девушку, что с матерью жила,
Чтоб проучить навеки негодяя,
Поправить чтобы и свои дела.

"Кума, послушай моего совета,
Я помогу устроить этот брак,
Скажи ты только принцу: кроме ветра,
Не ест уж больше ничего она."  Итак,

Уговорил вельможу он жениться,
И свадьбу быстро справили они,
А вместо трапезы она глотала ветер,
Обмахиваясь веером, и в день так раза три.

А вечером несёт им мать котлеты
И жареную курицу, - тайком,
Чтоб не спадали у дитя корсеты,
И чтоб румянец цвёл, как роза, летним днём.

Вот месяц уж прошел после женитьбы,
И мать взмолилась: "Сколько можно так?"
Сказал Джузеппе девушке: "Ты мужа попроси-ка,
Что хочешь видеть то богатство, что прячется в подземных сундуках.

А если он не согласится,
Скажи - пойдешь без обуви, совсем босой,
Чтобы случайно ни одна монета не налипла,
Не зацепился за подошву ни один чтоб золотой.

Сама намажь ты клеем край у платья,
Когда пойдешь смотреть на закрома."
Так сделала принцесса в одночасье,
Пред тем, как муж её повёл туда.

Что ж видит пред собой принцесса?
В восторге вся её душа!
А на полу сверкают ярким блеском
И груды золотых монет, и все сокровищА.

Как будто невзначай, помахивая юбкой,
Девица ходит  всё туда- сюда,
К подолу платья молодой голубки
И денежки уж клеются, ура!

Домой пришла с увесистым уловом,
Пригоршней золотых монет,
На эти деньги мать-торговка чтобы
Могла кормить, готовить им обед.

А принц тем временем был счастлив,
Одним лишь ветром что сыта его жена,
Племянника он встретил, и очень странно,
Что в гости пригласил его к себе тогда.

И пригласил, и сразу пожалел об этом,
Ведь был он жаден, хоть и сказочно богат,
А чтоб не тратиться на угощенье,
Решил, что если есть ружьё, то будет дичь и так.

Его принцесса поддержала,
Сама отправилась в тот час же к кузнецу,
Ему она заветный ключик заказала
От люка, от сокровищ, что в полу.

Спустилась вниз прелестная девица,
Мешки с собой для денег прихватив,
Наполнила монетами доверху и купила
На деньги те и мебель, люстры и ковры...

Вернулся принц с охоты, удивился,
Не может дом узнать он свой никак,
В нём зеркала, ковры ручной работы,
Вошёл он в спальню и упал вдруг на кровать.

Он понял, что пропали его деньги,
Что обманула, обвела его жена,
"Что с вами, принц? Вам плохо, верно?
Давайте пригласим нотариуса к нам, пора!"

Пришли служители закона,
Перо, бумагу принесли,
А принц не может вымолвить и слова,
Мычит: "Жена... все деньги... денежкИ..."

Так ничего и не добившись,
Принц испустил последний вздох,
Нотариус наш поклонился,
И волю принца произнёс:

Что завещал жене любимой
Принц всё богатство, дом и сад,
Наследница была весьма счастлива,
Исполнился их план, Джузеппе тоже рад!

И зАжили они потом в достатке,
В любви, в согласии, с детьми,
Я рассказала вам, друзья, об этом сказку,
А вы на ус мотайте, будьте умными людьми!

11.02.2022

Художник Бурматова Наталья (Таганрог)