***

nicht die hellste Kerze auf der Torte sein

nicht besonders klug sein S
begriffsstutzig sein S

"Na, du bist auch nicht die hellste Kerze auf der Torte!"; "Leider bin ich schon seit Kindheitstagen nicht die hellste Kerze auf der Torte. Ich bin als Einzelkind aufgewachsen und habe alle Dinge viel sp;ter gelernt als gleichaltrige Kinder"; "Ich gebe zu, ich bin nicht gerade die hellste Kerze auf der Torte, kann aber noch zwei und zwei zusammenz;hlen!"; "Irgendwie scheinst du auch nicht die hellste Kerze auf der Torte zu sein, mal ganz vorsichtig und zur;ckhaltend ausgedr;ckt"; "Siri ist nicht die hellste Kerze auf der Torte. Und am MacBook Pro wird sie sogar ausgesprochen l;stig"; "Menderes ist nicht die hellste Kerze auf der Torte. Aber seine Beharrlichkeit, seinen Kampfgeist und seinen Ehrgeiz in Sachen 'DSDS' muss man schon irgendwie bewundern" umgangssprachlich; Die Redensart ist eine moderne Variante von Wendungen wie "keine gro;e Leuchte sein" oder "kein gro;es Licht sein". Sie ist im Lauf der 2000er Jahre entstanden, erste Belege sind ab 2009 zu finden Q
.

Zu "hell" siehe auch "in (hellen) Scharen", "helle sein"; zur allgemeinen Licht-Metaphorik siehe auch "jemandem geht ein Licht auf", "nicht gerade eine / keine (gro;e) Leuchte sein"
kleines Licht

wie eine Kerze sein, die an zwei / beiden Enden brennt

sich verausgaben / verzehren; schnell seine Kraft verbrauchen "Mit ihrer eigenen Person ging sie gar nicht sparsam um, eine Kerze die an beiden Enden brannte, voller Energie aber auch sehr zart"; "Er starb mit 46 Jahren, sinnlos verbraucht, wie eine an beiden Enden angez;ndete Kerze!"; "Boris Vian, der Bohemien und Plattenproduzent, Schriftsteller und Chansonnier, hat ;ber f;nfhundert Chansons hinterlassen. Ein rastloses Universalgenie, der seine Kerze an beiden Enden brennen lie; und vielleicht deshalb mit 39 Jahren starb"; "Sie f;hlen sich wie eine Kerze, die an beiden Enden brennt. Die vorhandene Substanz wird aufgezehrt, ohne dass in gleichem Ma;e neue Energie nachkommt"; "Sie beschrieb ihren Mann als Menschen, der eine au;ergew;hnliche Vitalit;t ausstrahlte ('Er konnte sich nie bremsen'), aber dabei seine Gesundheit vernachl;ssigte: 'Er war wie eine Kerze, die an zwei Enden brennt'"; "Wer sich wie sie so hemmungslos von seinen Emotionen, Leidenschaften und Begierden treiben l;sst, denkt sicher nicht daran, dass eine Kerze, die man an zwei Enden anz;ndet, auch schneller verbrennt"; "Die meisten ihrer Freunde aus der 'Sex, Drugs and Rock'n Roll'-Generation sterben ;hnliche Tode: die ber;hmte Kerze, die an zwei Enden zugleich brennt und sich damit selbst aufzehrt"

eine Torte
eine attraktive Frau S