покрыла изморозь простуды фреску..

***
... покрыла изморозь простуды фреску
и вижу свою комнату не резко
ни наяву нет передышки ни во сне
окно открыто жертвенно ширОко
и детству как прощается жестокость
так и снега прощаются стране

... и дерево упряталось в тумане
и дни легки и сладки на прощанье
и небо замыкают до поры
как будто в холода средь листопада
за веру тебе выпадет награда
во все что говоришь ты. Говори

с украинского перевел А.Пустогаров


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →