***
пакет ирисок
шумные как воробьи
первоклассники
toffee box –
noisy as sparrows
first graders
***
тропинка в горах
в переплетенье теней
чудятся тигры
path in the mountains
in a weave of shadows
I see tigers
***
в осеннем саду
пустая шкатулка
прожитых лет
in the autumn garden
an empty jewel box
of lived years
***
сыплется снег
ловит кого-то во сне
глухая кошка
snow is falling
catches someone in a dream
deaf kitty
сыплется снег
© Copyright: Филмор Плэйс, 2022
Свидетельство о публикации №122020806805
Свидетельство о публикации №122020806805
Рецензии
Живые образы, благодарю!
Особенно ярко получилась тропинка в горах.
Владимир, прошу прощения, лишь сегодня (спустя год!) зашла на форум под своим древним именем и увидела ворох писем, среди которых твоё об Ольге Михайловой (Любимой Игрушке), мне так жаль...
Освещу в Поэтических туманностях её замечательное творчество, могу создать эл. книгу и разместить в Библиотеке, нужен лишь файл для макета.
С теплом и пожеланием блага!
Сказки Суфиев 20.02.2022 12:38 • Заявить о нарушении
Особенно ярко получилась тропинка в горах.
Владимир, прошу прощения, лишь сегодня (спустя год!) зашла на форум под своим древним именем и увидела ворох писем, среди которых твоё об Ольге Михайловой (Любимой Игрушке), мне так жаль...
Освещу в Поэтических туманностях её замечательное творчество, могу создать эл. книгу и разместить в Библиотеке, нужен лишь файл для макета.
С теплом и пожеланием блага!
Сказки Суфиев 20.02.2022 12:38 • Заявить о нарушении
Доброго времени суток, Марина!
Думаю, всё это: книги, награды, добрые слова и прочее - нужно живым. Умершим в этом нет необходимости.
Жизнь продолжается, надо идти дальше, увеличивать хорошее, поддерживать тех, кому нужна помощь, и расставаться с теми, кто ушёл.
Хорошего дня!
Обнимаю тебя!
Филмор Плэйс 20.02.2022 18:02 Заявить о нарушении
Думаю, всё это: книги, награды, добрые слова и прочее - нужно живым. Умершим в этом нет необходимости.
Жизнь продолжается, надо идти дальше, увеличивать хорошее, поддерживать тех, кому нужна помощь, и расставаться с теми, кто ушёл.
Хорошего дня!
Обнимаю тебя!
Филмор Плэйс 20.02.2022 18:02 Заявить о нарушении
Конечно, нужно живым, и память тоже нам нужна.
Владимир, ковчег по-прежнему на плаву, идёт ежедневное сотворчество, и мы рады помогать каждому, кто проявляет интерес к общему делу. Много новых проектов, заходи на огонёк и будь как дома с любыми инициативами или проектами, я всегда рада сотворчеству, новым именам и книгам.
Сыплется снег,
а душа цветёт по-весеннему,
песней...
Сказки Суфиев 20.02.2022 19:35 Заявить о нарушении
Владимир, ковчег по-прежнему на плаву, идёт ежедневное сотворчество, и мы рады помогать каждому, кто проявляет интерес к общему делу. Много новых проектов, заходи на огонёк и будь как дома с любыми инициативами или проектами, я всегда рада сотворчеству, новым именам и книгам.
Сыплется снег,
а душа цветёт по-весеннему,
песней...
Сказки Суфиев 20.02.2022 19:35 Заявить о нарушении