Вольный перевод из Катулла

Виктор Ляпин
***
ВОЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ИЗ КАТУЛЛА

Целий, Лесбия наша, о, Целий, смелее,
эта Лесбия, прежде желанная взору,
и дороже Катуллу всего и милее,
нынче вешается в переулках на шею
внукам Рема, распутная тварь, без разбора.

Кто закажет ей музыку, с тем, брат, и пляшет.
...Целий, Лесбия наша, о, Лесбия наша...


© Copyright: Виктор Ляпин, 2022
Свидетельство о публикации №122020508882
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Виктор Ляпин
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Виктор Ляпин

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →