За нещастям або щастям
Істина проста:
Зроду ти не повертайся
В давнішні міста.
Навіть якщо попелище
Бачиться більш-меньш
Не знайду ні я,ні інший
Цих примарних меж.
Подорож назад, в минуле,
Я б заборонив
Прошу, брате мій похмурий,
Душу не кропи.
Бо помчу собі по сліду,
Крикну звіддалік -
На повстяниках поїду
В сорок п'ятий рік.
Там побачу, пригадаю
Щастя - Бог ти мій! -
Там і мати молодая,
І отець живий.
Шпаликов. Переклад 2
© Copyright: Михаил Гумиров, 2022
Свидетельство о публикации №122020508442
Свидетельство о публикации №122020508442
Рецензии