И думаю, такой печальный вид
Невольно повергает нас в унынье!
Оуян Сю(периодСун)
Гранат под снегом,
Печальная картина,
Зимой всегда так.
Зимой всегда так :
Куда ни глянь лишь скука,
Мертво всё будто.
Мертво всё будто,
А небеса все серы,
Дорог не видно.
Дорог не видно,
К дацану путь стал труден,
Добраться сложно.
Добраться сложно,
Но колокол всё ж слышен,
Есть значит служба.
Есть значит служба,
Весна не за горами,
Вновь ветер с юга.
Вновь ветер с юга,
Но солнца ещё мало...
Гранат под снегом.
(кит.)—зима
Фото из интернета(93)
Dongji 3
© Copyright: Владимир Филюрин, 2022
Свидетельство о публикации №122020400872
Свидетельство о публикации №122020400872
Рецензии
"Гранат под снегом
Но колокол всё ж слышен
Вновь ветер с юга..."
Игорь Нехаенко Одесса 18.02.2024 16:09 • Заявить о нарушении
Но колокол всё ж слышен
Вновь ветер с юга..."
Игорь Нехаенко Одесса 18.02.2024 16:09 • Заявить о нарушении
А вот это очень зримо! Мне так точно.Когда был в Поднебесной на могиле Цинь Ши Хуанди,то подымаясь на самый верх его пирамиды,обратил внимание на посадки вокруг граната. Вся дорога на верх былаим засажега.И да,они были в снегу...
Спасибо))
Владимир Филюрин 18.02.2024 20:42 Заявить о нарушении
Спасибо))
Владимир Филюрин 18.02.2024 20:42 Заявить о нарушении
Здравствуй, Володя! Немного завидую тебе ))
Игорь Нехаенко Одесса 19.02.2024 12:17 Заявить о нарушении
Игорь Нехаенко Одесса 19.02.2024 12:17 Заявить о нарушении
На это произведение написано 14 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.