В треске хлопушек ушел Старый Год.
Запах весны теплый ветер несёт.
"Первый день Нового Года"(Ван Аньши)
Чуньцзе вновь праздник,
Снег повсеместно тает,
Всё жарче солнце.
Всё жарче солнце,
И набухают почки,
Щебечут птицы.
Щебечут птицы,
День ото дня теплеет.
Ручьи повсюду.
Ручьи повсюду,
Дороги непролазны,
Зайти бы к другу.
Зайти бы к другу,
Поздравить с Новым годом,
С зимы ведь не был.
С зимы ведь не был:
Пора в дацан молиться—
Отдать дань Будде.
Отдать дань Будде,
И попросить удачи...
Чуньцзе вновь праздник.
*(кит.)—Новый год
Фото из интернета(92)
Chunjie
© Copyright: Владимир Филюрин, 2022
Свидетельство о публикации №122020300961
Свидетельство о публикации №122020300961
Рецензии
Ещё вчера встречали Новый год, но, вот уже проталины заметны, и так, в верчении круговорот...весна идёт, грядёт солнцесвечение!!!
Владимир, очень понравилось!!!
С теплом,
Крэйзи Ли 22.02.2024 19:54 • Заявить о нарушении
Владимир, очень понравилось!!!
С теплом,
Крэйзи Ли 22.02.2024 19:54 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 15 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.